图片2
退藏院简体-
P1030803-475x356
2018年秋季「妙心寺退蔵院之红叶特别参拜」
退蔵院 × 京都和服租借梦馆 × オスキョー
期间限定 秋季特別活动 2018年11月17日(六)~12月2日(日)

避开人潮,在被红叶染红的静怡寺庙內享用日式餐点
梦馆限定特别企划
 
每年都大受好评的【退蔵院秋季特別赏枫用参会】今年也和梦馆合作咯!
穿着和服在平时不公开的退蔵院书院中享用米奇林三星「阿じろ」的精进日式料理,
还能观赏期间限定的茶室,
让您今年秋天有着不一样的京都回忆。
 
 
 
 
 
退蔵院 X 精进料理
 
妙心寺 退蔵院 たいぞういん
 
在约有400年历史的日式庭院「余香苑」中,有着日本最古老的山水画国宝「瓢鮎图」,还有室町时期的枯山水。
融合每个时期的历史连接,搭配色感丰富的秋色当点缀,让退蔵院更添上一笔高雅的气氛。
妙心寺 退蔵院HP|http://www.taizoin.com/
妙心寺1
妙心寺2
妙心寺3
 
妙心寺严选「精进料理 阿じろ」
 
本次餐点由米奇林三星「阿じろ」特別企划。
夜间特別参拜方案点餐为「京都秋季御膳」。除了能享用名产「達磨うどん」、品尝京都秋天的美味,还有季节性鲜明的器皿做搭配,让您在用餐的过程中,嗅觉味觉视觉一次满足。
※图片为参考。
 
料理3
料理2
料理1
秋季特別企划 餐点4选1

【期间限定】梦馆和服租借 X 秋季特別企划

2018年11月17日(六)~12月2日(日)

 
 1. 午间 特別参拜方案
1. 午間 特別參拜方案
午间 特別参拜方案
在书院中享用午间日式餐盒
與本堂・隱藏茶室特別见学

【退蔵院集合时间】
①11:30~13:00/②13:00~14:30 
【费用】※此费用不包含和服租借费用
4,500円含稅(特別参拜费・餐费)
 2. 夜间 特別参拜方案
2. 夜間 特別參拜方案
京都秋感十足精进料理
夜间点灯赏枫鉴赏

【退蔵院集合时间】
①17:30~19:00/②19:00~20:30 
【费用】※此费用不包含和服租借费用
5,000円含稅(特別参拜费・餐费)
【梦馆特典】隔天归还免费!
3. 四日限定特制御膳晚餐方案
退33
四日夜間限定!
京都特制御膳方案

【日程】11月23日(五)~26日(一) 
【退蔵院集合时间】
①17:30~19:00/②19:00~20:30 
【费用】※此费用不包含和服租借费用
7,000円含稅(特別参拜・餐费)
【梦馆特典】隔日归还免费!
   4. 外拍摄影&午餐 特別参拜方案
退4
午间日式餐盒 X 摄影师随行外拍豪华方案
【來店梦馆时间】
①9:00(退蔵院11:30)/②10:30(退蔵院13:00) 
【4名以下费用】
特別参拜费・餐费・外拍摄影费
*(此费用不包含和服租借费用)
1名 24,000円稅入/2名 28,500​円稅
3名 33,000​円稅入/4名37,500​円稅入
预约细节部分
 
退蔵院 秋季用餐特別参拜方案概要
 
  集合场所
于梦馆两店铺择一來店着装租借 【五条店】・【御池別邸】 ⇒ 换装完请客人自行前往退蔵院
退蔵院(临済宗妙心寺派总本山 妙心寺塔头):京都市右京区花園妙心寺町35 >>【交通方式】  >>【地图】

  活动期间
2018年11月17日(六)~12月2日(日)
 
   行程表
【午间方案】
退蔵院集合時間为二轮制 11:3013:00
选择11:30→ 请于 9:00時段 预约來店梦馆
选择13:00→ 请于 9:00~10:30之间 预约來店梦馆
 
【夜间方案】  
退蔵院集合時間为二轮制 17:30与19:00 
选择17:30→ 请于 9:00~14:00之间 预约來店梦馆
选择19:00→ 请于 9:00~16:00之间 预约來店梦馆
 
【午间方案 + 外拍摄影】  
退蔵院集合时间为二轮制 11:30与13:00 
选择11:30→ 请于 9:00时段 來店梦馆预约
选择13:00→ 请于 10:30时段 來店梦馆预约
※前往退蔵院集合时,请于报到时间前10分钟抵达会场。但无法提前入场。
 
【关于梦馆來店时间】​
从來店挑选着装发型等移动时间,会有两个半小时充足的时间
 
 费用・人数
【午间方案】1名 4,500円(含特別参拜费・餐费・稅入)
【晚间方案】1名 5,000円(含特別参拜费・餐费・稅入)
【晚间特制方案】*四日夜間限定 1名 7,000円(含特別参拜费・餐费・稅入)
*11/23(五)・24(六)・25(日)・26(一)四日夜间限定的「京都特制御膳」,为米奇林3星餐厅「阿じろ」所企划。食材选用秋季名物「栗」与「松茸」料理烹煮。
​【外拍摄影】1名 24,000円 / 2名 28,500円 / 3名 33,000円 / 4名 37,500円(含特別参拜费・餐费・稅入)
​ ※每回定员为四名。
​ ※各种和服租借与交通费用不包含在以上费用內。敬请见谅。
   退蔵院境內所需时间,约90分钟。
   参观寺院、庭园约30分钟,用餐时间约30分钟,庭园內散步与摄影自由时间约30分钟。
  ※之后为自由解散。
​​  ※选择外拍摄影方案者,摄影时间为30~40分钟,照片约50张左右。
   (摄影时段为用餐与餐后庭园散步自由时间。)
 
  当日流程
【于梦馆 【五条店】・【御池別邸】 租衣着裝】⇒请于各自预约时间前往退蔵院集合(时间严守)
【於退蔵院报到】⇒
本堂特別参拜→枯山水庭园(狩野元信作庭)・瓢鮎图(※国宝副本)介紹→茶席「大休庵」・书院等处用餐(米奇林三星餐厅「阿じろ」的特制餐点)→于庭园內自由活动、摄影。
⇒【自行解散】
  ※用餐处请听从退蔵院工作人员指示。
  ※午间用餐于「书院」內享用。夜间用餐于茶席「大休庵」內享用。(皆为座椅形式用餐)
  ※选择午间方案者,可参观期间限定开发的「隐藏茶室」。
 
  注意事项
  • 严禁迟到。退蔵院导览准时开始。(无二次导览服务。)
  • 小学以上者,著收费用同成年人一样。 
  • 婴幼儿童可无需费用入场,但无提供餐点。如需用餐,请另支付。※费用等同成人。)
  • 宠物不可携带入场
  • 寺庙境內皆可摄影、禁止使用脚架。
  • 境内全面禁烟。

 【关于取消】
预约來店日五天前取消,费用可全額退还。
预约來店日四天內取消,恕不退还。(费用包含餐费与外派摄影费用)
 ※因食材備料需数日时间准备,如需取消请于五日前提出。事前不与告知,无任何理由恕不退还费用。
 
※旅游旺季期间(例:樱花季丶红叶季…)外拍金额另加10%。
请于以下专用预约页面预约。
支付方式:事前支付/预约完毕后我们将会以EMAIL寄送请款书。
【支付期限】于梦馆请求书寄发后3天內,使用以下信用卡支付
【对应信用卡】VISA Master AmericanExpress JCB
※如在期限日隔日未付款完毕,系统将自动取消您的预约。